posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5

引用:

原帖由 @iamzb3  于 2014-10-18 03:39 发表
不同人翻译出不同字幕，你不喜欢只代表你，就够了。

问题是那么多翻译错了的啊
而且最扯淡的是，这逼很爱脑补和二次创造台词。

posted by wap, platform: GOOGLE Nexus 5

引用:

原帖由 @amm  于 2014-10-19 22:45 发表
你瞧，一句一句的把翻译错误指出了，人就没了（五毛版主不算，他装看不见最会了）

这么多因为字幕放弃观影的人，看完之后大骂翻译的人，是不是装的有点过了？

引用:

原帖由 amm 于 2014-10-20 13:39 发表

去饭店吃到苍蝇还得津津有味感恩戴德？必须骂啊

那什么，这是人狗狗的原话……