“Why Children take so long to grow? They eat and drink but give nothing back. Must acclerate this process”
“为什么小孩要花这么长时间才能长大？他们又吃又喝却不生产任何价值。必须加快这一过程”

偶然看到的，说不上经典但够震撼（译得不够雅，失了些神），出处就不说了

说到经典台词，补充一个最近发现的：
“可悲啊，真是可悲啊”——DQ8
虽然出自疯子和小丑之口，却更让人印象深刻

引用:

原帖由 ppkkhh 于 2017-6-16 14:26 发表

生化奇兵1？

对，BIOSHOCK 1。属于疯子+魔鬼才会说的话。
LOADING画面里出现的台词。游戏没怎么玩，但台词配合画面布景的阴暗很有冲击力。