[业评] 有时候台译真是让人不知道说什么好

solbadguy

朱茜！你...！

银河飞将

勤插西，懒凑仔。

PS区携带达人VITA命☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2016-10-10 23:21 显示全部帖子

原帖由 羊幕尼 于 2016-10-10 11:02 AM 发表

那你说说全中国还有哪个城市影视作品非要搞一套自己独立的方言译名？是不是粤语地区就是比其他地区要高贵一点？真的觉得华人中说粤语的群体最不可思议玩个游戏组队发帖子不会说粤语的不要飞机场广播、电话机器 ...

弱势文化必定会受强势文化感染。没看过东北2人传？没看过各地边喝酒边主持的小晚会？太LOW流行不起来大家也没办法啊~~

谁叫粤语歌曲，粤语影视作品流传得开啊。不服你号召导演拍电影都用上海话啊...

TOP