推个片子《兄弟出头天》Stand Up Guys

yii

混世魔头

帖子: 2483
精华: 0
积分: 20536
激骚: 37 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2003-1-1

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2013-5-15 06:43 显示全部帖子

posted by wap, platform: Galaxy Nexus

这片超级烂帕西诺和沃肯戏路不搭片子前期搭戏有种努力背台词的尴尬感觉特别是公寓那段后期靠走镜弥补了些还有这片名一堆神翻译……… 看的让人无语
楼主这个还算好的还有一堆什么 ‘’站起来兄弟伙计们,请起立之类的。敢情这翻译的英语学鼻孔里去了

本帖最后由 yii 于 2013-5-15 06:44 通过手机版编辑

TOP