今天有幸拜读了汤姆·克兰西的<爱国者游戏>,看到对汤姆·克兰西的介绍有提到:汤姆·克兰西所写剧本的<分裂细胞>,<彩虹6号>,<幽灵行动>在美国就卖了4万套 ,是最畅销 的游戏系列





PS:小说写得还行,翻译还不错

[ 本帖最后由 conroe6050 于 2007-9-5 22:47 编辑 ]

引用:

原帖由 猫猫猫 于 2007-9-5 23:04 发表
不是吧 老兄

我看了一把 老虎之牙
翻译得可以说是极度的垃圾无比啊啊啊啊

英语原著我有, 可以对比

中文版, 每一页至少都有两个大错误 每一页~~~

哪个版本的?也可能是我水平低,要求低啊

引用:

原帖由 ViewSonic 于 2007-9-7 09:10 发表

没有的，汤姆克兰西只是挂名而已。

真的?求证据

引用:

原帖由 爱你一棒陲 于 2007-9-7 12:33 发表

UBI以前有人自己说的

这样啊

连发了

[ 本帖最后由 conroe6050 于 2007-9-7 13:31 编辑 ]

引用:

原帖由 cowboyblues 于 2007-9-7 13:30 发表

你自己去看这本书的封面就知道了，是写“Created by Tom Clancy”但是是“Written by Micheal XXX”什么的。

我说的是<分裂细胞>这游戏的剧情,不是书