楼主要不先看看原著？

引用:

原帖由 我是比卡丘她爸 于 2012-2-12 13:08 发表




我也是这个意思 电影是要让观众能够看懂的
但是看了很多朋友回复说 一个是由于东西方文化不同 一个是这是西方的西游记
基本上老外看这个都很明白 而且很兴奋
咱们看不懂是因为没看过原著
但我还是那个观 ...

这个太难了，这里面有个信息量转化以及成本的问题
从原著转成剧本要损失很多
从剧本再转成画面又要损失很多
更不用说很多信息在画面和文字之间的转换中会消失
如果要拍成让没看过原著的人也能一下全看懂的电影
很多东西就没法儿拍成了，魔戒估计就拍成十三部曲了
但是如果是先拍精灵宝钻和霍比特人的话可能会观众构建框架好一点