引用:

原帖由 古兰佐 于 2008-12-4 09:27 发表

扯蛋吧.动画版这部分就是和漫画版不一样的.

漫画版里是13年前撒加谋杀史昂,但后来善的撒加大多数时间都掌控着身体,给星矢发圣衣的时候就是假扮教皇的善的撒加.至于你要问既然是善的撒加为啥不自首啥的,就请别吐 ...

其實像聖鬥士這種連載漫畫 前後矛盾在所難免
就比如射手座的黃金聖衣造型明顯前後不一也沒有給出合理的解釋
另外tv版裡頭加入了很多聖鬥士都不清楚是白銀還是青銅
比如打完暗黑聖鬥士後出現的一堆來自聖域的刺客 卡西歐士的哥哥  夏依娜的妹妹及三個水怪 還有後面的炎之聖鬥士都是 後面還有沙加的兩個徒弟……

[ 本帖最后由 sangokushi 于 2008-12-4 09:50 编辑 ]

引用:

原帖由 古兰佐 于 2008-12-4 09:59 发表

射手黄金圣衣前后造型不一致无论是漫画还是动画里都有解释的,只是你自己没仔细看而已.
城户光政为了避免圣域有人来抢夺此圣衣,所以请古董工匠将射手圣衣进行了改造,改变了其外形.

TV版里新加的原创角色,除了孔 ...

漫畫版滿久以前看的啦
不過tv版最近又回顧過
我有很仔細去看 不過真的沒有注意到上述細節
tv版裡頭城户光政改造黃金聖衣之說是在哪時候提及的？
大大能不能提供一下大致時間點 小弟我等下再去仔細看一下~
我就記得黃金聖衣 頭部跟其餘部分合體沉入海底的時候還是銀河大戰時的舊型
後來在星矢遭遇艾歐里亞 黃金聖衣來救援的時候已經變成有翅膀的新型了
中間也沒有任何鏡頭有描述黃金聖衣是何時，如何"變身"的？
聖衣是自動恢復了原有外形？
另外就算是有上述解釋 小弟仍認為是作者發現之前射手座黃金聖衣設計過醜 希望重新設計而硬凹的理由

引用:

原帖由 古兰佐 于 2008-12-4 13:42 发表
本来の射手座の聖衣は星座絵と同じくケンタウルスが弓に矢を番えた姿をしているが、銀河戦争編から白銀聖闘士編まではアイオロスからアテナを託された城戸光政によって本来の姿から欧州で購入したアンティークに見せ ...

多謝阿！
現在了解了
另外看了大大給的wiki還了解了一件事:

雑誌での連載初期は、聖闘士を指す呼称として「○○聖衣」（例：星矢達を指して青銅聖衣と呼ぶなど）と呼んでいた。ジャンプコミックス初期では、修正されずそのままになっているが、後に出た文庫版などでは「○○聖闘士」と修正されている。

過去看漫畫的時候中文翻譯 總是把xx聖鬥士翻譯為xx聖衣
看起來很彆扭
我想說翻譯水平真的有夠差 聖衣(クロス) 聖闘士(セーント)根本是不同的兩個字彙
怎麼會混淆 原來原始版本的聖鬥士就是被稱作「○○聖衣」的
應該是原作的問題 而非翻譯之誤

[ 本帖最后由 sangokushi 于 2008-12-4 14:08 编辑 ]