我反复听了好几遍都没听出他说的是什么。之后小胡子说的侬刚撒倒是一听就懂。

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @咸蛋小朋友  于 2016-7-18 17:59 发表
谢谢侬

谢谢
模糊不清的口音我真听不出来。

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @咸蛋小朋友  于 2016-7-18 17:59 发表
谢谢侬

谢谢
剑专编辑掉

本帖最后由 well008 于 2016-7-19 09:22 通过手机版编辑

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @咸蛋小朋友  于 2016-7-19 18:09 发表
找了片源又去听了遍，他说了2句
后面谢谢侬是肯定的，前面一句应该是交归好

还有黑帮老大的上海话也不清楚，他说的“两个瘪三xxoo”后面我也挺不出来。只有瘦子那句侬港萨比较地道。

posted by wap, platform: 小米NOTE

引用:

原帖由 @literry1  于 2016-7-19 18:13 发表
啥？还有上海？
下来看看

里面还有个小孩说普通话也挺好的，据说还是越裔美国人。

引用:

原帖由 江南恐龙 于 2016-7-20 20:27 发表
posted by wap, platform: Chrome
琼斯：交关好，谢谢侬
局长：只瘪三死了也不要想跑出去

谢谢侬