»
首页
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» 《小小大星球》上架即召回
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
[新闻]
《小小大星球》上架即召回
leonliu
小黑屋
帖子
881
精华
0
积分
13081
激骚
21 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2007-2-7
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2008-10-18 10:14
显示全部帖子
SCEE(索尼计算机娱乐欧洲公司)向媒体确认所有发往全球各零售卖场的《小小大星球》需立即召回,原因是:用来做背景音乐的,来自某张专辑的曲目歌词不恰当地引用了《古兰经》(可兰经)中的内容。
一名穆斯林玩家给SCE及Media Molecules(该作开发方)去信指出,他在玩第三世界第一关时(标题为“欢快的游猎”),注意到背景音乐中某些歌词有不同寻常之处,细听了一会儿竟然发现它们来自《古兰经》,音轨片断在这里,其中有:
Every soul shall have the taste of death(英译本)
人人都要尝死的滋味(马坚 汉译本)
每一个人都将尝试死亡(王静斋 汉译本)
——《古兰经》第三章185节
All that is on earth will perish(英译本)
凡在大地上的,都要毁灭(马坚 汉译本)
地上的一切都将逝去(王静斋 汉译本)
——《古兰经》第五十五章26节
为慎重起见他还向线上及线下多个朋友求证该录音,听者均认同他的看法,目前游戏圈子里的阿拉伯玩家已开始讨论此事。将《古兰经》中的内容混编进世俗歌曲的做法是一种冒犯,相关方应立即在网上发布补救措施去除该音轨,并确保将来的游戏制品中不再含有该内容。
Media Molecules和索尼接信后找人听了整整12个小时确定此处存在问题,但此时光碟成品已分发至零售渠道,英国及欧洲多个国家均已上架,所以Media Molecules建议为该作立即发行一个强制性的0Day补丁并着手准备新版光碟镜像;但掌握最终决定权的SCE认为要为那些没有上网条件的游戏人口着想,唯一的办法是在全球范围内尽快召回全部产品。
至于受此影响的游戏数量,SCE表示目前还未掌握切实数据;至于游戏何时会重新上市,目前只有SCEA发表公告称北美地区将延至10月27号上市(原计划为10月21号)。
该作事先已获多方好评,拿了五个满分一堆九十分,MetaScore高达95/100:
http://news.mydrivers.com/1/118/118994.htm
UID
73334
帖子
881
精华
0
积分
13081
交易积分
0
阅读权限
1
在线时间
1846 小时
注册时间
2007-2-7
最后登录
2018-10-21
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计