» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[数码手机] 5800XM，这是一种lifestyle的感动…………

zcomic

魔王撒旦

帖子
6549 
精华
0 
积分
24793 
激骚
231 度 
爱车
雷格 
主机
九阳 
相机
Retina 
手机
 
注册时间
2007-2-5 
1# 大 中 小 发表于 2009-5-8 14:37  显示全部帖子
精致细腻，屏幕光滑，外壳塑料，有挂绳拨片，送8G卡

。。。。。。。。。凑字完毕

TOP

zcomic

魔王撒旦

帖子
6549 
精华
0 
积分
24793 
激骚
231 度 
爱车
雷格 
主机
九阳 
相机
Retina 
手机
 
注册时间
2007-2-5 
2# 大 中 小 发表于 2009-5-8 15:04  显示全部帖子
lifestyle这词真是美妙啊，什么东西用这词一包裹就显得很不一样很有韵味了，真是好词

TOP

zcomic

魔王撒旦

帖子
6549 
精华
0 
积分
24793 
激骚
231 度 
爱车
雷格 
主机
九阳 
相机
Retina 
手机
 
注册时间
2007-2-5 
3# 大 中 小 发表于 2009-5-8 17:28  显示全部帖子
我很想知道这个词有没有个好一点的中文翻译？

翻译成“生活风格”太土了吧，没原词这味道

===

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博