引用:

原帖由 女武神 于 2015-1-7 13:35 发表
这个不是美版的翻译吗

resident evil是怎么翻成恶灵古堡的？

引用:

原帖由 昵称无效 于 2015-1-7 16:00 发表
posted by wap, platform: Chrome
resident evil字面翻译过来是住宅恶灵，翻成恶灵古堡也就是个古字有点不妥，不用那么在意

堡？