游戏名称的以讹传讹

k-1

混世魔头

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2008-8-30 14:39 显示全部帖子

原帖由 昵称无效 于 2008-8-30 11:26 发表
plan：escape 异域镇魂曲，神译啊
quake 雷神之锤，也是神译
港台那些能把迈克尔乔丹翻译成迈可佐敦，迈克尔杰克逊翻译成米高积讯的，就不说什么了

你没说过粤语不懂就不要乱喷！从读音上说这两个名字的粤语音比国语的靠谱太多了！

TOP