差太多了。天師看到「秋葉原では売り切れなどの」就High太早了。

結果事實是完完全全地相反，233

引用:

原帖由 nordics 于 2007-11-12 12:52 发表
咦，主题居然被删掉了？？？还好我拍了照。:D :D :D
版主发贴挑的日子还挺吉利。2007/11/11/22:22

LU 已經有人拍照存證了。天師作為版主，刪貼太晚出醜了

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-11-12 13:05 发表
这个确实是我的失误，没有去验证消息内容，就相信了国外的翻译，一定要牢记这次教训啊！

是哪個老外這麼翻的？拿出來瞧瞧.

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-11-12 13:41 发表
我觉得失误就是失误，甭管是不是二次翻译，这都是一次教训，不过被人怀疑说二次翻译是捏造的，真是寒心啊，枉我一生正直。

你一生正直？開什麼玩笑

丟不出你說的老外錯誤日文翻譯就當你放p。是自己看到日文漢字就高潮發帖的吧？

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-11-12 13:37 发表


难道你怀疑我的人品？日文我是不懂，所以才二次翻译英文的，如果用日中在线翻译的话也不可能出这样的失误，要打赌吗？

把翻錯的老外原文，與連結丟出來看。什麼質疑都沒有了。

你越不敢丟，越讓別人懷疑你是看漢字直接自HIGH的。

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-11-12 17:55 发表


来打赌吧，就赌ID了，别缩啊，你毁谤我的事情就不追究了。

怎麼學到psi老師的真傳？你不丟證據是你丟臉啊。
快點丟出來，沒人要跟你賭。但你丟不出來還是你笑話.

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-11-12 18:04 发表


你不是还有chris100的MJ吗？来吧，这个废了还有另一个，叫嚣得那么狂，不会连一个ID赌注都不敢接吧。

天師還是不敢丟連結啊。:

我越不跟，就看著天師一直沒辦法提出大家要看的證據。

快快快，證明有老外日文水平跟天師的英文水平一樣廢，洗刷自己對於外文學習汙名的時候到了。

天師快上連結啊。怎不上了？連結與原文都要喔。

大家要看天師出丑，那我也來成全眾人的期望。

天師貌似沒人跟他賭，他就不丟可以說明自己立場的證據了。那好吧，大家現在啥都沒看到，還是只能
認為你是在YY的。

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-11-12 18:11 发表


呵呵，相信我的人是不会怀疑我在这上面撒谎的。我本身就不懂日文，如果想翻译日文的话肯定要使用翻译软件或者翻译网站，而从英文上二次翻译则不需要，这次的教训就是应该对原消息进行确认。

老外的那个连接我 ...

現在是你要為自己的名聲辯護，有沒有人跟你賭沒有關係。
快點上圖吧，上了圖什麼質疑都沒有了。

你需要是老外翻錯的原文，以及連結。修改後的文章，證明無效。

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-11-12 18:19 发表
小人之心度君子之腹，难道每度一次都要解释？没必要掉了身价儿，你没胆子接受赌注只能说明你自己心虚，无非是想抓着小辫子过嘴瘾罢了，很好，很小人得志。

還是不敢上連結嗎？天師對我恨之入骨，想要滅我的id不成，還繼續賠上自己的誠信。

快點上老外原文連結與內容吧。

現在天師的身分就是被告，我是公訴檢察官。各位觀眾就是法官。

被告能不能提出物證來證明自己的清白呢？法官與陪審團只能看到被告要跟檢察官賭性命

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-11-12 18:26 发表
太搞笑了，我是被告，那么原告的你质疑我，你有证据吗？至于你的ID？难道你如此在乎这浮云般的东西，况且你不是有个知名度不低的MJ吗？难道你已经自认为这场赌注必败无疑了？

我的證據就是你一直拿不出來證明你言詞的圖文說明。繼續邀賭啊，大家看到就是你滅我ID不成，還要讓大家看你拿不出證據丟臉.

引用:

原帖由 zhangjingy 于 2007-11-12 18:32 发表


这也算证据？是你凭空YY我拿不出来的吧。让我继续邀赌？你敢接吗？就赌ID，来吧，别缩了。

還是不敢丟圖文證據啊。 為了讓更多人看到天師賠上自己的誠信，我就是不跟賭，看好戲。