http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070915AT1D1406014092007.html
Sony 將把社內先進半導體生產線的設備全數轉售TOSHIBA，包括PS3 Cell 的生產線。

ソニーは来春にも最先端半導体の生産設備を東芝に売却する。ゲーム機用ＭＰＵ（超小型演算処理装置）「セル」などの製造ラインで売却額は1000億円弱。ソニーは最先端半導体の生産から事実上撤退、経営資源を映像・音響機器などに集中させる。半導体国内最大手の東芝はソニーへの主要供給元となることで世界シェア拡大を狙う。部品から最終製品まで様々な製品を抱える国内電機大手がそれぞれの得意分野に特化する形で国際競争力を高める新たな再編に踏み出す。

　両社は現在、詳細を詰めており、1、2カ月内にも契約する見通しだ。対象はソニーの生産子会社ソニーセミコンダクタ九州の長崎テクノロジーセンター（長崎県諫早市）にあるシステムＬＳＩ（大規模集積回路）製造ライン。新型ゲーム機「プレイステーション３（ＰＳ３）」の心臓部としてソニー、東芝、ＩＢＭが共同開発したセルのほか、ゲーム機、ビデオカメラ用の画像処理ＬＳＩなどの生産設備が含まれる見通しだ。設備は現在のソニーの拠点内に置いたまま所有権を来春にも東芝に移す。(07:00

http://www3.nhk.or.jp/news/2007/09/15/d20070915000040.html
ソニー 東芝へ設備の売却交渉


「ソニー」が売却を検討しているのは、長崎県にある半導体工場の生産設備です。関係者によりますと、ソニーは、この工場の生産設備のうち、家庭用ゲーム機の「プレイステーション３」向けに東芝やＩＢＭなどと共同開発した最先端の半導体のほか、ビデオカメラに使うシステムＬＳＩを製造する設備の売却を検討しており、これらを半導体の分野で国内最大手の「東芝」に売却する方向で交渉を進めているということです。「ソニー」は、多額の投資が必要な最先端半導体の生産から撤退し、その資金を次世代のテレビなど映像・音響機器の開発に集中することで、商品の競争力を高めるねらいがあるものとみられます。電機業界では、技術の高度化に伴って半導体やディスプレーなどの基幹部品を自前で製造する負担が重くなっているため、生産設備を売却したり、ほかのメーカーとの共同生産に切り替えたりすることで資金や人材をほかの分野に集中し国際競争力を高めようという動きが相次いでいます。

[ 本帖最后由 村上春樹 于 2007-9-15 11:56 编辑 ]

引用:

原帖由 coolswan 于 2007-9-15 12:14 发表
半導体国内最大手の東芝はソニーへの主要供給元となることで世界シェア拡大を狙う

LZ要么是看不懂日语，要么是根本不懂:D

oh,那請問"懂日語"的coolswan怎麼看待這則新聞

標題我轉日經報導，中文翻譯我附在下圖。
放了一句對方不懂日文，自己也卻說不出「這則新聞究竟在說什麼」
難道又是「SF不願面對的真相」？

引用:

原帖由 ffcactus 于 2007-9-15 13:42 发表
软饭们真实太搞笑了.

呵呵....一則新聞搞了半天沒有一個SF可以進來發表「反駁利空」的看法，ff神
繼硬盤虛擬內存論後又跳出來耍寶。