http://www.scei.co.jp/corporate/release/pdf/070426.pdf


久多良木健(57)：前任SCEI 会长。业界所称的Playstation之父。担纲PS/PS2/PS3的核心策画。外界揣测因承担PS3战略失败之责且未确实上报PS3开发预算暴涨与Sony社长关系微妙而被外放。


一手打造PS品牌并担任SCEI(索尼电脑娱乐集团)核心决策地位的传奇人物久多良木健，自去年12月受Sony高层职务转调至核心外围的"SCEI取缔役会长"之职务今日任期期满。"SCEI取缔役会长"一职正式退任。由同在去年12月升任为现任SCEI COO(首席运营长)平井一夫暨社长担纲CEO(首席执行长)职。

新闻稿以现任Sony执行长霍华史汀格以“稀有企业家”之词开场，回顾久多良木健的PS开发伟业后期许平井一夫强化北美拓展业务作终。

------------------------(以下非新聞內容,純個人感想)
一个时代就这样结束了。久多良木健的Playstation为全球玩家带来了突破性的技术与娱乐体验。我见证了PS时代的崛起，也在今日看到这位灵魂人物的奋斗终暮。PS3还有很多困难待新任执行长与Sony集团克服。一个传奇人物很遗憾地无法光荣退任，留下一个前途未明的混沌情势。這不免让人为时代巨轮的前进所唏嘘。

引用:

原帖由 贪吃的蝴蝶 于 2007-4-27 00:45 发表
　26日夕方にＳＣＥが開いた取締役会で久多良木氏が退任を申し出、満場一致で認められた。
                                                            ^^^^^^^^^^^^^^^^^
http://www.nikkei.co.jp/news/san ... D260C626042007.html

這是說全場與會人員認同?