《特种部队》推迟上映 Avatar中文译名初定

由于素材准备和档期调配等多方面原因，原定8月7日上映的《特种部队》已经没有可能同步上映，初步预计将在8月14日与内地观众见面。

据知情人士透露，《特种部队》不久前已顺利通过审查，目前正在北京电影制片厂译制。由于下半年的电影市场将会以国产片为主，所以这部作品将有可能是09年最后一部好莱坞分账大片。

据韩国媒体报道，CJ娱乐已与派拉蒙达成协议，将于8月6日在韩国举行该片的全球首映礼。

此外，詹姆斯·卡梅隆的年度大作'Avatar'中文译名也初步确定为《阿凡达》，不过该片基本无望于2009年同步上映，内地的上映日期初步定为2010年1月。

http://www.mtime.com/news/2009/07/11/1412261.html

靠，看来2012引进希望渺茫了~~~~

[ 本帖最后由 拳人类 于 2009-7-11 16:45 编辑 ]