posted by wap, platform: Chrome

kindle看书确实不错，不过如果看的是生词较多、艰深晦涩、需要频繁使用词典的外文书，那还是4:3的平板方便
装个多看系统，大多数格式通吃
其实我觉得多看系统挺好的，不知为何好多人对其有看法？

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @Data-Lore  于 2014-6-22 19:31 发表
posted by wap, platform: Firefox

呵呵……
你倒是找个比KPW更方便的看外文书查词的平板APP出来。

平板上我用多看+金山词霸5.9版（6.0以后的版本很烂）
优点：取词方便，收词量大，柯林斯旗舰，模糊查询，生词本功能，浏览器等等
1、很多平板上能查到的单词，kindle的内置词典是查不到，收词量不够。当然这并非重点，因为英语（词汇方面）的难点不在这里。
2、很多时候，即使Kindle内置词典能查到某个单词，可能结合上下文理解起来仍然困难。一词多义，熟词僻意，要解决这个难点，义项精准的柯林斯旗舰就可以胜任（个人认为这本是最适合中国人的汉英词典）。当然这和个人阅读习惯有关，我不喜欢模模糊糊似懂非懂的感觉，（尽量）追求精确理解。
3、柯林斯旗舰也有无能为力的时候（收词量不是它的强项），这时候模糊查询经常可以找到答案。
4、因为涉及背景知识，有很多字典无法解决的问题，只好开浏览器放狗搜，kindle当然也带浏览器，但是那个效果实在不敢恭维，用过一次不想用第二次
5、查到的词是要（反复）复习的，kindle只有比较原始的生词本功能，相对而言安卓版金山词霸的生词本虽有点缺陷，同类中可以算是最好的了，尤其长期阅读积累大量单词的情况下。我前后自己一条条大概录了2万多个词，几十个生词本，复习的话同步到手机（考到tf卡里添加更方便，这也是安卓版金山优于IOS版的原因），很方便。
当然我指的是看比较晦涩的文学名著，浅一点的东西不怎么需要查字典，用Kindle当然最好了，那个阅读效果没话说

本帖最后由 cinder 于 2014-6-22 21:43 通过手机版编辑

posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @Data-Lore  于 2014-6-23 00:08 发表
posted by wap, platform: Firefox



1. KPW支持自定义词典，可供选择的真不少；
2. KPW看书过程中可以即时切换任意取词词典；
3. KPW看书过程中取词只需要点选一个步骤；平板用第三方词典APP还需要在阅读器和词典APP界面间切换；
4. KPW取词界面集成了WIKI，查背景勉强对付；
5. KPW不好用的地方，平板一样不好用，比如查各种俚语什么的，电脑搜索网页方便得多（不适合看书而已）；
6. 看书能不查词典就尽量别去查，否则严重影响读书流畅度，也无益于你的阅读理解能力；
7. 生词本要来干嘛？真正使用频率高的单词，多出现几次自然就熟悉了；
出现频率不高的，现在你背下来了，一段时间不用后就又忘记了。
我认为看英文书的目的应该单纯就是看书，而不是学习英语。
我从来都懒得背单词，但英文书每天都看，已经习以为常了。
不过我不看晦涩的文学名著，书库里都是通俗小说和专业书。

本帖最后由 DataLore 于 2014623 00:09 通过手机版编辑  

金山词霸支持屏幕取词和一键添加的，不用切换
生词本有没有用这个见仁见智，我想对很多人还是很有用的