[业评] 聊聊国内那些扯淡游戏名的中文翻译

比尔小门

大侠

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2013-6-23 23:17 显示全部帖子

“潜龙谍影"是小岛亲自定的官方中文名，"鬼泣"才是UCG的杰作

说到UCG，还有一个经典译名：”寂静岭“，这并非官方出品，但却是后来被KONAMI认可并采纳(3代PC官方中文版)

TOP