[业评] 听听武仁叔对PS国行2周年的访谈，索尼还是很认真的。

yx1120

齐格菲

大侠

银河帝国宇宙军舰队总司令，统合 ...

PS区 2014新年白金奖☆☆☆☆ PS区 2017新年白金奖☆☆☆☆ PS区大会员奖☆☆ PS区侠盗飞车V入格奖☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2017-3-30 15:56 显示全部帖子

原帖由 leoko88 于 2017-3-30 11:35 发表

体育频道的叫法有时候也不统一啊，而且足球那么多队，低级别联赛和非主流国内很少转播吧，现在FIFA还有女足。一个联赛就赶上NBA整个联盟的人数了，就是所有球员都有现成的官方译名这工作量也太大了，销量也不会多好 ...

球员和教练名称不需要翻译，只需要翻译俱乐部和国家名字就行了吧

TOP