为什么国产翻译总要把人名念成中不中英不英的杂种德性呢？ 听着就恶心
要就像台版直接翻译，要就原音好了。

引用:

原帖由 literry1 于 2011-3-28 22:38 发表

台版把外国人的名字翻译成中文名字岂不是更恶心？

你丫5的战斗力别欺负我好吧，惹不起你。
翻译就是翻译，恶心什么了，比尔盖茨，奥巴马，新闻里面都是用杂种音说的？:D

引用:

原帖由 literry1 于 2011-3-29 11:24 发表
posted by wap, platform: UC

你丫受的太厉害，和你喷我还怕坏了我的名声。

本来翻译的方法就有很多种，
游戏又不是新闻联播，
暴雪批准这么做就行了。

你要是喜欢马洪义、詹世博这样的台湾腔，
那就随你了 ...

你这TG最出名的5还有名声啦？战斗力这么多年还没提升，别被通货膨胀秒了
我没说台版好，都不知道台湾人叫什么，你丫领工资还是做了些工作的嘛，查资料了。

哈哈，五毛狗又没战斗力又喜欢追着咬人。
没意思，老子来图个乐，有些狗却领主人工资，没的玩啊。
老子不会再回了，别追啦。老子敢说五毛五分死全家，狗敢说吗。