制作人其实不是做游戏的,是管钱的.
国内两个杂志都喜欢把制作人和导演这两个词语混淆起来.
那电影作比方吧:
英文:1,producer     2,director
日文:1,プロデューサー 2,監督
中文:1,制片人         2,导演

游戏中对应的就是
英文:1,producer     2,director
日文:1,プロデューサー 2,監督
中文:1,制作人         2,GD(貌似还没有一个为大家广为认同的中文名称,游戏的灵魂是这个人物,不是制作人)

以上,请大家以后不要把director称作制作人了
以上

[ 本帖最后由 dragonfly 于 2008-2-17 19:34 编辑 ]

引用:

原帖由 Lee 于 2008-2-17 20:28 发表
GD是灵魂？不要搞笑了, 那CD是啥？

说了还没有大家比较能广泛认同的叫法