上海这边好像放过两季国配的，配得很好，以前在书店看过有卖正版VCD
比田村原来嘶哑的声音更贴角色。就是听这个版的古田，到现在都接受不了田村本人的声音。

我怎么记得不是上海配的，放的时候上海台译制部已经解散了
但肯定不是凤凰台放的台湾版本