posted by wap, platform: Firefox

幫道哥草翻一下五十嵐的回覆 如有紕漏請斧正

Adao先生
雖然(用您的非母語表述)如此生澀的內容並不容易,但非常感謝您認真地給我寫了這則留言.
對他人的好惡在任何一個國家(的國民中間)都應該是普遍存在的.
我對羅氏的評價是:有明確計劃,並能將其充分傳達給周圍人的優秀的經營者.
我能理解有人對羅氏持不同的看法，但人們觀點各有不同不應該是理所當然的麼。
最近通過和中國公司的公事來往，我深刻感受到中國社會發展的強勁勢頭。
推動這股強勁的社會發展浪潮的背景因素裡，
愚以為少不了像羅氏那樣秉持自己信念積極開拓，
以及對羅氏持否定態度的Adao先生勇於向我（五十嵐）認真致歉，這樣正直且率真的（國民性）。
藉此機會，如尚有疑問或另有見解，請給我留言。

posted by wap, platform: Firefox

唉 某些人不要太把自己當成個人物了
誰漢子誰孫子大家沒眼看，不知道自己判斷？
需閣下置喙？

成年人了 對一個人如果業已反感 他一言一行都只剩滑稽 改不了了的

posted by wap, platform: Firefox

哈哈哈哈～ 我真是高估了某位的智商了
其實這幼兒園級別的邏輯倒是真好 樸實感人

我坦誠：

正如今兒個五大人說的 羅是優秀企業家
所以從始至終五大人就很看重羅 看重和羅的合作關係 並正如某桑一直強調的一樣 五大人和羅那是高山流水般的情誼

我很佩服道哥選擇道歉的勇氣 但我是個聳貨 不是五大人的親口道來的真相給逼入絕境 我不會承認日本人事件都是源於我的腦補 我的愚昧和我的無知！

我這是打心坎兒裡羨慕生活在非黑即白的世界裡的人～～

posted by wap, platform: iPhone

我要笑尿了
好 我繼續坦誠
昨兒個是我盜了五大人的號 諷刺中國企業投機那段是我發的 是我發的～

我說倫理 人說文化
我說輕視 人說貶低
當年那位體育老師沒有好好教語文麼

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @阿道  于 2014-7-16 14:37 发表
posted by wap, platform: Chrome

奇怪=>奇葩。
说中国新兴公司以和日厂合作为宣传卖点=>吐槽国内新兴公司喜欢抱日厂大腿。

出入其实有那么大吗。自取所需理解也并不为过。

我缩的原因也不完全是因为翻译欠妥。
原因在于锤黑锤粉都很凶猛。

锤黑狂转，还在我的原博上二次加工。
锤粉狂骂，火葬场死全家煞笔打脸。

我这还不是打V呢。怕怕啊

道哥別這樣
黑鍋我來背就好
都是我日語不通 分不清日語的中性界定 也不懂日本企業文化 謙虛的五大人怎麼會對羅總那麼無禮呢