"恶魔5月哭"这种kuso的名字居然有人认为是正经翻译的

超越神的牛肉人

小黑屋

帖子: 29895
精华: 0
积分: 42279
激骚: 1218 度
爱车: 牛蹄
主机: 牛腩
相机: 牛眼
手机
注册时间: 2007-1-11

主机区 PS4 pro首发纪念★

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2018-8-29 20:58 显示全部帖子

引用:

原帖由 Nigel 于 2018-8-28 23:47 发表
最早见过的混球翻译：

魔鬼五月哭
死到右边去
波斯王子—提姆的沙
老头滚动条——尘卷旋风
这是某新闻还是某帖曝出来的，最后一个大家以后都这么叫了，为的是嘲笑这些翻译。然而事以愿违，叫多了都习惯了 ...

波斯猴子是波西亚公主蒂姆的沙子
那个是电软一个新作发售表里面的
还有个2015遗老做的men pf valor，翻译的猛男
当年发出来讨论的结果是这帮逼可能是拿到的日本的资料，看到音译懵逼了
五月哭和死到右边都是开玩笑的，当年电软给DMC起的名叫魔颤
还有老滚3大名鼎鼎的鸡翻副标题是早晨的风，神TM陈娟
拿起半截就开跑的东西……
话说你咋不装女人了？？？

TOP