硫酸脸又放话了：铁拳吃鳖、最爱XO/DS、PSP是家用机、DOAX2我爽就好

板垣伴信 對 VF5連線對戰的看法

摘自9月號fami通Xbox360專刊 TeamNINJA FREAKS例行連載專欄

板垣伴信:
すばらしいことですよね。純粋にうれしいですよ。オンライン対戦に対応させるにあたって、いろいろな主義主張、セガさんにはセガさんの、TeamNINJAにはTeamNINJAなりのポリシーがあるでしょうが、オンラインで遊べたほうが楽しいじゃんという単純な考えからしたら、当然の成り行きだと思うし英断だと思いますよ。


僕らはチャレンジャーだから、つねに最先端を走るということ自体がひとつのポリシーだと考えています。人がやらないことでもやろうと思って、ずっと『DOA』シリーズを作り続けてきました。片や『バーチャファイター』と言えば、誰も異論を挟む人はいないと思うけど、3D格闘ゲームの始祖なわけです。だから、対戦格闘というのはかくあるべしというところをなかなか崩したくても崩せないないんじゃないでしょうか。いうなれば家族の長男みたいなもので、僕らは末っ子の強みで好き勝手いろいろやってきましたが、長男というのは現実同様つらいものなんですよ。でも、今回は、はっちゃけてくれたのかなと、非常に頼もしく感じられました(笑)。たまには兄貴にも遊んでもらわないとね。

机翻

是极好的事哟。对纯粹高兴哟。在在线对战使之对应时，种种的在主义主张，世嘉先生在世嘉先生的，TeamNINJA里(上)就有一TeamNINJA政策,不过，想想如果在线能玩从所说的快乐n的单纯的考虑做了，是当然的动向是英明的决断哟。

我们认为因为是挑战者，经常跑最尖端这样的事自己是一个政策。也想人不搞的事做，一直持续制作『DOA』系列。想要说一方『bachafaita』，谁都插入异议的人不在,不过，是是3D格斗游戏的始祖的。因此，想怎么也不即使摧毁所说的所谓对战格斗写的应该有的地方也能破掉的不是没有吗？如果在呻吟由于家族的长子那样的东西，我们用老小的强(处)好的方便这个那个地来,不过，所谓长子现实同样苦哟。但是，非常可靠地能感到此次，是张开kete给的吗，(笑)。也不请偶然让大哥玩。

[ 本帖最后由 金碧辉煌 于 2007-8-2 17:55 编辑 ]