三星希望澳大利亚法院取消自家平板禁售令

　　三星周五敦促澳大利亚上诉法院尽快推翻对其最新款平板电脑的禁售令，称准予苹果禁售三星平板电脑请求的法官误读了相关法律。
　　澳大利亚联邦法院女法官安娜贝丽·贝内特(Annabelle Bennett)在10月13日签署了一道法令，禁止三星在澳大利亚销售Galaxy Tab 10.1平板电脑，直至三星与苹果妥善解决了双方的专利纠纷。
　　三星代理律师尼尔·杨(Neil Young)周五表示，贝内特未能充分考虑到禁售令对三星带来的“可怕后果”，这道禁售令已经使得三星完全无法展开有关Galaxy Tab 10.1的营销活动。今年4月，苹果将三星告上美国法院，指责该公司抄袭其产品设计，三星随即反诉苹果侵权。此后，两家公司至少在四个国家爆发了专利纠纷。
　　尼尔·杨在10月4日的听证会上表示，如果禁售令在圣诞购物季以前未能取消，那么三星计划放弃Galaxy Tab 10.1在澳大利亚的销售，因为错失圣诞购物季不啻于给这款平板电脑下了“死亡通知书”。
　　尼尔·杨周五在悉尼澳大利亚联邦法院对由三名法官组成的合议庭表示，贝内特未能按照澳大利亚相关法律要求的那样，对苹果赢得专利侵权诉讼的几率作出准确评估。他说，如果贝内特按照要求做，那么她就会得出一个结论，即苹果的诉讼请求理由并不充分，因此会拒绝其禁售三星平板电脑的请求。
　　尼尔·杨敦促合议庭尽快评审苹果的专利诉讼理由，推翻禁售令。苹果代理律师斯蒂芬·伯利(Stephen Burley)告诉合议庭，贝内特的裁决在原则上没有任何错误，所以不应推翻禁售令。伯利说：“三星仍在继续敦促尽快举行最终的听证会，苹果会出席听证会。双方将在法庭上一绝高下。”
　　除了在美国提起反诉外，三星还在澳大利亚宣称iPhone和iPad 2侵犯了其无线传输方面的专利技术，而苹果则称三星平板电脑侵犯了该公司至少两项专利。贝内特在11月15日下令将在明年3月对三星诉苹果侵权案进行审理，但这遭到苹果的反对，后者希望尽量延后此案的审理日期。