英文中在网上看视频有个专门的动词 “stream" 挺好的，对比之下 中文与科技生活相关词汇量 太少了

引用:

原帖由 鬼冢英吉 于 2015-11-24 10:05 发表
posted by wap, platform: iPhone
流播不就完了，或者直接说在线观看，没什么问题吧

中文对应的说法能难用到口语中，不如英文精确，既道出来网络视频的技术特点，又区别了电视，再举一个例子，英语说一本书，一盒DVD，一款游戏都是 a copy of XX,习惯用法的背后有种版权意识。