posted by wap, platform: iPad
镜头的凌厉感还在，就是人都老了，趁口碑还没变成负的到此为止吧，否则总有崩坏的一天。

雅典那段的场面调度还是很显功力的，混乱但不失章法。压轴的追车大战已经审美疲劳了，看着一飞冲天的残骸会有爆炸贝执导筒的错觉。

引用:

原帖由 akiravf 于 2016-8-23 22:42 发表
posted by wap, platform: Galaxy S7 Edge
对了，忘记吐槽这次的翻译了，asset这个词语能翻译成埃塞特我也是蛮莫名的。原意是资产，有价值的东西，意译成杀手很到位，这个词语从第一部就开始用了，能翻译成埃塞特我只 ...

还有cleared，清除几把矛啊，这属于没接触过活的语言只知道背单词的人才犯的错误。

把人拎到房顶上逼出了真相啊，然后进入狂暴状态，也认出了杀手，否则伯恩不会中了枪还要去追。

之前伯恩一直被洗脑，他爹是被恐怖袭击炸死的，骗他加入绊脚石。

老爹这条线确实没必要，这只是编剧为重启第五部续的貂，因为之前的冲突基本平息了，怎样才能制造冲突让伯恩出山还大打出手呢？几乎所有的续集，除非事先规划得很好，否则都有这种让人赶脚牵强的内伤。

[ 本帖最后由 zenhigh 于 2016-8-25 18:04 编辑 ]