妈妈的，今天早上想到要挖蘑菇这个坟，结果发现被人抢先了！

你们这帮杂碎，连挖坟这种臭活儿也要抢！难道经济就这么不景气了么？！

不活了！不活了！

引用:

原帖由 西门啐血 于 2008-5-28 17:18 发表

哈哈，找到一点解说：

The headstone, which some accounts mistakenly place in the nearby Mount Royal Cemetery, belongs to John Laird McCaffrey, who died in 1995 at the age of 54. By forming an acrostic using the first letter of each line, a secret message is revealed: "tgfc.qwd1.com YOU."

With friends like these, it's safe to say Mr. McCaffrey needed no enemies.

还有这个：

Mr. McCaffery is buried in Montreal. The epitaph is an acrostic poem, in that the first letters of each line spell out, "F-U-C-K Y-O-U" The motive of his "'friends'" is unknown. However, the Montreal Mirror quoted the gravestone's engraver as saying that the stone was ordered by McCaffery's "ex-wife and mistress... They said the message represented him. It was a thing between the three of them."