Zelda当时也号称“完美汉化“
召唤不怕恶心的小白鼠做个评测

引用:

原帖由 xtpl 于 2008-1-4 21:52 发表
天幻版第五章伙伴对话没有汉化，但不影响剧情，我觉得已经很不错了

所以BUS这回发布时就拿伙伴对话大作文章

引用:

原帖由 真忘私绵 于 2008-1-5 01:25 发表
碎碎念有什么问题
呆在也没错啊……

口语和论坛用语是不能随便用的。
至于你对“呆在”的看法……
我只想说——现在国人的汉语水平实在是退化太多了！
难怪还有那么多人可以接受BUS的汉化，唉