说两个知道的人比较少的错译

拉普希雅

魔头

TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2018-7-14 00:00 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @DRAGONL 于 2018-7-12 18:12 发表
我记得中学时看香港还是台湾翻译的天使之翼漫画，里面管当时的荷兰三杰叫云巴士顿、列卡特和古列治，应该是比较接近原音的吧。

香港把莱因克尔叫连尼嘉，也比较接近原音

TOP