加拿大的英文required和install是同一个词, 大家不要为难楼主了...

引用:

原帖由 level5 于 2008-7-3 13:09 发表

http://www.xbox.com/en-CA/games/v/virtuafighter5/
VR5就不需要硬盘安装，可怜的软饭

XO没有游戏需要硬盘安装...哦..对了..我忘了required是安装

引用:

原帖由 level5 于 2008-7-4 12:50 发表
本来那个安装只是我自己加的，具体是安装还是存档，现在没人知道，几个纱布就自以为是的认为我把harddrive翻译成硬盘安装。

搞笑呢？

大神啊, 这贴已经回了100多页了然后你把你之前的言论全编辑了, 告诉大家你是无辜的, 只是做了三个俯卧撑而已, 这个行为我都不知道该用什么词来形容了....

引用:

原帖由 level5 于 2008-7-3 13:21 发表

需要                   硬盘安装
require             harddrive

你来搞笑的吗？

引用:

原帖由 level5 于 2008-7-4 12:50 发表
本来那个安装只是我自己加的，具体是安装还是存档，现在没人知道，几个纱布就自以为是的认为我把harddrive翻译成硬盘安装。

搞笑呢？

人不能做俯卧撑做成这样啊....

引用:

原帖由 level5 于 2008-7-3 13:21 发表

需要                   硬盘安装
require             harddrive

你来搞笑的吗？

引用:

原帖由 level5 于 2008-7-4 12:50 发表
本来那个安装只是我自己加的，具体是安装还是存档，现在没人知道，几个纱布就自以为是的认为我把harddrive翻译成硬盘安装。

搞笑呢？

引用:

原帖由 level5 于 2008-7-4 13:16 发表

通篇什么？我楼顶全文就一张图和一个引用，我错什么了？

我错就错在上面回帖太懒，直接copypaste某人回帖的红字部分，才会被小人抓到

harddrive=硬盘安装这种把柄。
这确实是我的错。

你是光你是电你是唯一的神话!

引用:

原帖由 level5 于 2008-7-3 13:21 发表

需要                   硬盘安装
require             harddrive

你来搞笑的吗？

引用:

原帖由 level5 于 2008-7-4 12:50 发表
本来那个安装只是我自己加的，具体是安装还是存档，现在没人知道，几个纱布就自以为是的认为我把harddrive翻译成硬盘安装。

搞笑呢？

引用:

原帖由 level5 于 2008-7-4 13:16 发表

通篇什么？我楼顶全文就一张图和一个引用，我错什么了？

我错就错在上面回帖太懒，直接copypaste某人回帖的红字部分，才会被小人抓到

harddrive=硬盘安装这种把柄。
这确实是我的错。

引用:

原帖由 level5 于 2008-7-4 13:22 发表

有什么问题？就是因为有人质疑这个到底是安装还是硬盘存档，我才把标题改了，我在第二页也说的很清楚。

谁知道后面某些“英文好的”软饭，搬出harddrive这个小学词汇作为战的武器，我随便加一个安装，非有白白说我把harddrive翻译成硬盘安装，真是让人笑掉大牙

这是小学生作文改错的示范题目吗?

[ 本帖最后由 mouseguard 于 2008-7-4 13:26 编辑 ]

这个不可思议的事件现在存有两个疑点:
一. 大神在2008-07-03 13:21 分所发的 需要与硬盘安装的名词解释贴是否是本人所作.
二. 大神在2008-07-04 12:50 分所发表的只有纱布认为我翻成了硬盘安装, 从此疑点可看出大神对2008-07-03 13:21所发的言论完全不知情.
三. 大神在2008-07-04 13:16 分所发表的我被小人抓住了把柄,其实我本人是有将harddrive翻译成硬盘安装
四. 大神在2008-07-04 13:22 分所发表的我被冤枉了, 我只是做了三下俯卧撑, 我根本没有翻译成硬盘安装, 你们非要白白的说我翻译成硬盘安装了.

由此四个疑点来看, 大神应该是具有双重人格且变幻幅度十分巨大且激烈, 可以做为生物史上的一个特殊案例来进行深入的研究, 以探寻人类心中是否真的有另外一个小宇宙.

引用:

原帖由 level5 于 2008-7-4 13:32 发表

有人质疑我把hard drive required这句里的required翻译成安装
我只不过是把你回帖的红字部分直接copypaste过来而已，这确实是我的错，当初真没想到会有人针对我的回帖提出个harddrive=硬盘安装的意思这种弱智观点，更压根想不到会有人提出下面这种疑问

你是不是看到 hard drive required，然后就在我标题里硬盘后面找词，结果硬盘后面紧跟着安装，就傻乎乎的回帖“我忘了required是安装”？？

我的错，我高估了某些人的智商。

是这样的, 我是很奇怪hard drive required为啥有硬盘安装的意思, 于是我相当然的认为大神将required翻译成安装了, 大神这时给我上了一堂的英文知识普及课, 也就是2008-07-03 13:21分发表的贴子, required分明是需要, hard drive才是硬盘安装, 于是我受教了, 但大神在今天2008-07-04 13:16分开始的一系列回贴围绕着自己的hard drive是硬盘安装, 不是硬盘安装进行了一番深刻的自我辩论, 让我等感受到深深的震撼

引用:

原帖由 level5 于 2008-7-4 13:38 发表

你从哪个回帖看出来我承认吧harddrive翻译成安装了？？？

第二人格再度出现了, 这是一个重大的突破, 请容我花一些时间再记录一下.... 科学史上的伟大发现啊.