说起FC游戏日版与美版的区别,可能大家都认为不就是把日文翻译成英文了吗?

其实日版与美版除了在文字上有区别,有的日版游戏在情节上比美版多,卡带容量上也比美版大,一般都是256K,而美版是128K

具体区别的游戏其实就是我们小时候玩的老4强,魂斗罗,沙罗曼蛇,赤色要塞,绿色兵团
我们小时候玩的老4强都是D版的,由于JS为了节省制作成本和技术上的问题一般都是D美版128K,而日版256K我们在国内很少能玩到

1.魂斗罗(日版)比(美版)多了开头和结尾动画,多了选音乐和选关秘籍,在游戏画面中做了更好的处理(如:树叶)

魂斗罗(日版)256K版



魂斗罗(美版)128K版




2.沙罗曼蛇(日版)比(美版)多了开头画面会动,可以带三个"胶馕" ,通关后有红色美女

沙罗曼蛇(日版)256K版



沙罗曼蛇(美版)128K版




3.赤色要塞(日版)比(美版)少了一关,地图变了,游戏中的敌人个数不同

赤色要塞(日版)DISK版



赤色要塞(美版)128K版



4.绿色兵团(日版)比(美版)多了地道,多了选关和调10人秘籍

绿色兵团DISK版



绿色兵团(美版)128K版



5.恶魔城(日版)DISK版,(美版)卡带版,(日版)卡带复刻版

恶魔城(日版)DISK版多了进度记录功能



恶魔城(美版)卡带版



恶魔城(日版)卡带复刻版多了EASY模式



6.台球(日版)和(美版)版权不同,里面的动画略有不同

台球(日版)



台球(美版)




7.荒野大镖客(日版)和(美版)字体不同,里面的BOSS图象略有不同

荒野大镖客(日版)



荒野大镖客(美版)



具体还有些有区别的游戏没有整理出来......

[ 本帖最后由 syc_2006 于 2007-8-22 16:48 编辑 ]

又补充了2个

是因为日版里有"加密芯片"

引用:

原帖由 Alexey 于 2007-8-22 23:57 发表


我来接着补完：

日版的很多场景会动，而且不受暂停的影响。除了1、5（还有树林也会动）、8这三关最明显外，还有：1关的星空，2、4关刚进入一道门的时候（人物自动跳起时）按暂停门会自动显示出来，2关关 ...

原来魂斗罗日版和美版差距这么大啊!研究的太细致了!佩服!

引用:

原帖由 Alexey 于 2007-8-22 23:58 发表


日版磁碟版有几关是有地道的，当地面上某些地方的地雷被引爆后就会出现地道入口。

不是!我现在有一盘绿色兵团256K版卡带,现在准备出售,很稀有哦! QQ:48484348(请注明咨询FC)