» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

大家还记得哪些比较脑残的游戏译名？

shangchi

魔王撒旦

帖子
8453 
精华
5 
积分
38027 
激骚
696 度 
爱车
 
主机
大法好 
相机
大法好 
手机
大法好 
注册时间
2002-12-6 
1# 大 中 小 发表于 2008-9-3 09:34  显示全部帖子
像MGS译成燃烧战车、合金装备、潜龙谍影，BIO译成恶灵古堡啥的都还算贴切，指的是哪些完全没有关系甚至搞笑的译名，比如：

FF——太空战士
StarOcean——银河游侠
DMC——恶魔五月哭

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博