» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

功夫熊猫2中文配音很赞啊!

加网络语最2了


TOP

主要是现在网络流行语太多了,而且来得快去得快,一年换一大批。很多字幕组为了追求流行效果,不加节制的使用。原本略加一点网络语的确可以增添一些笑果,但这么一来就变成大俗屄了。你如果看的美剧比较多,而且喜剧为主的话,你就会体会到某一阶段所有追的剧里都大量出现给力哟,我勒个去,姐怎么怎么的,神马都是浮云这些玩意有多令人作呕了。去年年底去参加了5-6个厂商发布会、媒体感谢会,每一个会上主持人都要大量使用给力、神马都是浮云这些词,真tmd要吐了。

另外,这些不是长久积累并延续至今的流行网络语,一旦过时了,你回头再看这些片子的时候就会觉得很sb。

幽默的语言不是依靠大量堆砌快餐词汇产生的。



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博