» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[转帖,原文阿福]中影2009进口片最新排期草案(仅供参考)

今天有业内达人最新爆料,公布了中影2009年拟引进的进口大片计划草案,必须指出的是,中影新闻发言人翁立此前已经表示,因为大部分片子还没有送审,所以最终结果仍须等到片子审后才能敲定。所以任何所谓的草案或计划,都有很大的不确定性,因此以下内容谨供参考-----

3月:《七龙珠》《粉红豹2》

4月:《特工008》《贫民窟里的百万富翁》《速度与激情4》《X战警之金钢狼》

5月:《购物狂》《终结者4》《天使与魔鬼》(待定)《K-20》

6月:《博物馆奇妙夜2》《变形金刚2》

7月:《哈里波特6》《冰河世纪3》

8月:《特种部队之眼镜蛇的崛起》

9月:国产片爱护月

10月:国产片爱护月续集

11月:《2012》《死神来了4》(待定)

12月:《福尔摩斯》《天神降临》
(注:大致定额如此,相信期间还会有变,买断片会有一大批,诸如《护宝娇娃》《末日雷霆》《反抗军》等等。)

上表解读------
1、表中没有出现梦工场的年度大作〈怪兽大战外星人〉,皮克斯的年度大作〈飞屋环游记〉,以及渴望以特种片路线曲折上映的〈守望者〉,在笔者看来,可能是没有把这些特种商业片列入其内,这也有情可原,因为特种片不占分账影片指标;说到〈守望者〉,在经历了“看门侠”等一系列的小道消息后,已经有业界人士出来进行了澄清,此片应该尚未送审,所以片名确定之说也就成了无稽之谈,从本片的原作漫画来说,以目前的和谐标准而论,恐怕很难过关,试想如果能以删减版的IMAX独立运作引进,或有希望;

2、〈天使与魔鬼〉受〈达芬奇密码〉当年国内上映的风波影响,引进的不确定性非常大,目前听到的风声是希望渺茫,〈速度与激情4〉虽然现在引进的消息甚嚣尘上,但此系列前三部都未引进,所以前景也很难说。而其他未出现在本表的几部电影〈2012〉〈失落的大陆〉〈地下铁〉等,笔者的看法是这些片子尚未进入中国普通大众的视野,所以不在其列,也不足为奇,可以进一步观察

3、本表上给出了,十月为国产保护月续集,虽然很有调侃的味道,但也从另一层面,说明此表确实是考虑到了今年与往年的政治情势的很大不同,也增加了本表的可信度,但问题的关键是,〈铁臂阿童童木〉拟于10月23日国内上映,会不会受此影响,又或者本片不以进口片的身份上映?那情况又大为不同了

4、〈天神下凡〉,〈福尔摩斯〉,个人以为,引进的可能性虽然极大,但按不成文的惯例,通常不会允许与国产贺岁系列作品抢地盘,多半会延迟到2010年的2 -3月,不知道今年会不会破这个例?

还有一点要特别提醒大家,以上的片名译法与届时正式上映时将会敲定的官方中文片名并无逻辑上的必然联系。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博