又转A9的客观帝文了

你不是所谓看得懂日文吗？这段文字是来自股东会上提问的日文，自己去看看是不是这个意思，真是懒得废话

日文->英文->中文

这个过程发生的歧义，岩田聪这次也说到了

谣言易传，真相不管就是现在某些人的态度，岩田聪说话算的小心了，还得被这些人逐句逐句的分析，断章取义，这说是没收钱有人信么？

那很简单啊，说明任黑都想到一块去了，真是心有灵犀啊

只差1小时

http://bbs.a9vg.com/thread-2820136-1-1.html

引用:

原帖由 killmesoftly 于 2012-7-4 13:33 发表
http://www.nintendo.co.jp/ir/en/stock/meeting/120628qa/03.html

I am not sure this is an appropriate expression, but video game consoles have long been “parasites” of TV sets at home. In other wo ...

I am not sure this is an appropriate expression

这句看得懂吗？其实就是要找一个词来形容游戏机必须要依靠电视这种状态，这是事实吗？

我相信你也不能否认，你现在反对是他的理论还是反对他没找到一个好的能形容这种状态的更适合的词？

吃饱了翻译这些，本来就没什么意义的，那些又臭又长的文字是用来对股东们解释WiiU的概念，这都能逐条翻出来黑绝逼是收钱了的GK才会干的事，反正也一直都在干，先把谣传出去了就完成任务了

而且日文版比英文版早几天就有了，里面稍微重要信息我都已经发过了，按照日本GK的一贯作风，早就把能批斗的都拿出来批斗，但也没下限到来批这个.....