» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 叉包，请向电软读者及TGFC网友道歉

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子
26672 
精华
1 
积分
119685 
激骚
1423 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
纯伸手党请圆润 
注册时间
2006-11-28 
1# 大 中 小 发表于 2007-11-4 09:33  显示全部帖子
前排看戏，话说谁能扫下DR的这篇文章？我还没买

TOP

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子
26672 
精华
1 
积分
119685 
激骚
1423 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
纯伸手党请圆润 
注册时间
2006-11-28 
2# 大 中 小 发表于 2007-11-4 09:38  显示全部帖子
想看看叉包怎么解释

TOP

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子
26672 
精华
1 
积分
119685 
激骚
1423 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
纯伸手党请圆润 
注册时间
2006-11-28 
3# 大 中 小 发表于 2007-11-4 09:40  显示全部帖子
难道很多人看了叉包那贴还不知道叉包也是翻译的么？

TOP

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子
26672 
精华
1 
积分
119685 
激骚
1423 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
纯伸手党请圆润 
注册时间
2006-11-28 
4# 大 中 小 发表于 2007-11-4 10:22  显示全部帖子
引用:
原帖由 阿大大染 于 2007-11-4 10:13 发表
叉包没看DR原文么？这两段翻译确实差别很大，算不上抄袭。

注：本人的职业是翻译。
战神现实生活里的职业是翻译？

TOP

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子
26672 
精华
1 
积分
119685 
激骚
1423 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
纯伸手党请圆润 
注册时间
2006-11-28 
5# 大 中 小 发表于 2007-11-4 10:24  显示全部帖子
引用:
原帖由 阿大大染 于 2007-11-4 10:23 发表


是的。很奇怪吗？
这倒没，好奇问下

TOP

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子
26672 
精华
1 
积分
119685 
激骚
1423 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
纯伸手党请圆润 
注册时间
2006-11-28 
6# 大 中 小 发表于 2007-11-4 10:35  显示全部帖子

TOP

ryuetsuya

旁观饭转职ing

魔神至尊

天気がいいから、散歩しましょう ...

帖子
26672 
精华
1 
积分
119685 
激骚
1423 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
来自
纯伸手党请圆润 
注册时间
2006-11-28 
7# 大 中 小 发表于 2007-11-4 10:41  显示全部帖子
战神用你的专业水准翻译一下第一段吧，原文连接见帖子第4页:D

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博