一直听说初回日版是日语配音的，据说还有大冢明夫上阵。但我寻觅至今没见这个版本，求证到底有没有这个版本。

这贴发展的太厉害了，变成美日大赛了。那么我也来参和一下。

我不认为配音有什么不对，尤其在听过女神配的THE BOSS之后更加有这种感觉，我没有想到那个一贯甜腻腻的女神能够给The BOSS配音配的这么符合人物的身份和经历。

配音给人的感觉不是语言能够限制住的，配音主要是能够胜任给观众的代入感，我觉得这就已经足够，国内的译制影视配音为何遭到如此的恶评，也不外是这个道理。

以上，说明我很不排斥MGS系的日语版。BIO有没有日语版，看来已经不重要了，反正众口一词了~~