[新闻&资源] 影响日本动漫的中国人

动漫宗师

万嘉综、万嘉淇、万嘉结和万嘉坤是四兄弟，南京人，1926年以万籁鸣、万古蟾、万超尘、万涤寰的艺名，在上海拍制出一部真人和动画合成的默片叫《大闹画室》，宣告了中国动画的诞生。

37年和路迪斯尼推出了世界第一部有声动画长片：74分钟的《白雪公主》，全球大卖。万籁鸣和万古蟾在上海孤岛看后，就着手制作长达80分钟的动画影片《铁扇公主》，41年完成，42年公映，是为中国第一部动画长片，仅稍晚于世界第二部动画长片，派拉蒙公司属下弗莱夏片厂39年的《小人国》，及迪斯尼40年推出该公司的第二、三部动画长片《木偶奇遇记》和《幻想曲》。

43年，一名14岁的日本男孩，名字叫手冢治，看到了《铁扇公主》，启发了他后来放弃医学专业而用手冢治虫的名字改画动漫。

《铁扇公主》上演后，万籁鸣就想筹拍《大闹天宫》，但在多事的中国，他要等待23年，到64年才完成这部至今最出色的国产动画影片，当时获得第13届卡罗维发利最佳影片奖和第22届英国伦敦国际电影节最佳影片奖。可以说，那时候的中国动画影片是达到世界领先水平的。然后是文革，万氏兄弟下放改造，动画手稿大都被毁。

反观战后的日本，18岁的手冢46年发表了连环画《玛阿的日记本》，翌年绘出了180页的《新宝岛》，特别是开篇的8页以带电影感的大特写、推近、变焦、摇镜来构图，成为日本漫画表现手法的里程碑，现在大家熟知的日式漫画由此开始。多产的手冢在50年创作了《森林大帝》，51年完成了《阿童木大使》，并在52年推出续集《铁臀阿童木》﹝又名《原子小金刚》﹞，同年，深受《西游记》影响的手冢创作了《我的孙悟空》，在日本《漫画王》杂志由52年连载至59年，并于60年和67年两度改编成动画影片，名为《西游记》和《悟空大冒险》。53年手冢发表了《绸带骑士》﹝又名《蓝宝石王子》﹞，被公认为是第一部少女漫画。然后到了63年，手冢自己的虫制作公司拍制了日本第一套电视动画片集：《铁臀阿童木》，每集半小时，连续播放四年。至此日本动漫的产业链 -- 漫画连载杂志、漫画单行本、电视动画片集、动画电影 -- 已成形。手冢的制作公司为了节约成本，设计了大量预定义的动作，最著名的就是眨眼三帧、说话三帧的眼动口动系统，这种模式至今仍然被日本动漫界甚至游戏制作界沿用。

可见在63年和64年，中日两地动漫界都出现了大师级的领军人物，一个是中国动画之父，一个是日本动漫之神，只是时运各异，日本的动漫产业自此起飞，中国被远远抛离在后。

手冢治虫的英文是Tezuka Osamu，英文的介绍都说他是日本的和路迪斯尼、manga与anime之父，并说他深受美国卡通的影响，他的大眼睛卡通人物造形仿自《小鹿班比》、《米奇老鼠》和《贝蒂哺哺》，这都没说错，他早期的《森林大帝》就是模拟迪斯尼的风格，不过，论者也认为迪斯尼94年的动画片《狮子王》，灵感来自《森林大帝》。

1988年，手冢治虫来到中国，拜访了年已古稀的万籁鸣。据日本手冢动漫制作有限公司总裁松谷孝征后来说：「万先生是手冢先生最尊敬和佩服的人。很多人认为手冢先生受迪斯尼动画的影响比较大，实际上，他受中国动画，尤其是万先生动画的影响更早，也更深远些。」

手冢从中国回到日本后，完成了他最后一部动画片的草案 -- 题材再次是他心爱的《我的孙悟空》。翌年二月手冢逝世。2004年11月，根据手冢遗作改编的日本动画影片《孙悟空》，在中国北京举行全球首映礼。

﹝原载《万象》、《中国时报》人间副刊、《明报》世纪版﹞