» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

刘大勇被骂 太委屈他了

ahfar

混世魔头

帖子
2588 
精华
0 
积分
42030 
激骚
634 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2006-11-12 
1# 大 中 小 发表于 2015-5-15 08:56  显示全部帖子
我来替刘大勇说两句，其实问题出在他翻译的版本是给国语版使用的，要和演员的口型兼顾，所以在一些地方对原意做了改变。至于原声版字幕，那就是图懒，直接拿来用了。
——————————————
我是这么想的，非洗地。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博