我的这批今天也到了，明天过去哥哥家取
就意义来说，风之杖攻略本的珍惜程度更高，居然没拍出来！

引用:

原帖由 nilren 于 2012-8-20 00:34 发表
posted by wap, platform: Nokia (E63)

我也是等着看风之杖攻略的，楼上还有卖的吗，我看了看没看到

青文早就出货完毕，现在只能在港台的露天、奇摩上搜一些2手的，有就有，没有就没有，靠人品

引用:

原帖由 1259774499 于 2012-8-20 23:11 发表
单纯有点好奇，就算可以完全无视台湾版攻略的翻译错误，但游戏本体终究是日文啊，中文版攻略对照日文版游戏不违和吗……

青文的翻译还是可以的，台湾的电玩发展比大陆早，早年的启蒙电视节目电玩大观园一直在说恶灵古堡啊等译名啥也就习惯了
ICO和旺达的文字量并不大，也发售过中文版本，萨尔达传说的话，早年的时之笛和梦见岛中文翻译也是港台最先的，后来UCG等才翻译成塞尔达传说，这个也不冲突，FAMI通社的攻略制作精美，青文的翻译也不错，值得收藏。
还有就是现在国产杂志看得少，怎么翻译的都无所谓了，流程都有详细的配图细节，看看就知道大概意思了

[ 本帖最后由 洛克狼 于 2012-8-20 23:28 编辑 ]

引用:

原帖由 1259774499 于 2012-8-20 23:28 发表


请教一下，青文的萨尔达攻略除了风之杖，小人帽，大地汽笛和三角力量之外，还有别的吗？

好像就只有这几本

引用:

原帖由 1259774499 于 2012-8-21 00:08 发表


幻影沙漏也没吗……

没有见到，FAMI日文版有沙漏，不过FAMI版汽笛不是太好，我也只是收书，游戏短期内不考虑玩