一个设想，针对某第一二方游戏的一般化中文翻译，交给国内汉化组来弄可行不？

lijgame

小黑屋

1^# 大中小发表于 2010-2-16 09:23 显示全部帖子

[posted by wap, platform: UC]

我觉得质量不是问题，管理是关键。

从厂商的角度，对于一个不重要且不熟悉的市场，不如让当地的代理自行解决，厂商不管。

话说国内的官方翻译其实也是随便拉几个人做的山寨式汉化，成本低廉，和你说的用网上汉化组没多大区别

TOP