[新闻] SEGA说我们用用AGEIA社的引擎，营造幻想梦境

…………
PDF文档下载
http://sega.jp/corp/release/2007/0914/images/nr070914_1.pdf


日本看不懂，大概就这个意思
细节谁翻译一下？

--------------------------------------------------------------------
※記載されている会社名、製品名は、各社の登録商標または商標です。
※ は任天堂の登録商標です。
- NEWS RELEASE -
2007 年9 月14 日
株式会社セガ
セガ、今冬発売のWii 用ゲームソフト『ナイツ ～星降る夜の物語～』開発に
AGEIA 社の物理シミュレーション技術を採用
株式会社セガ(本社：東京都、代表取締役社長CEO 兼COO：里見 治、以下セガ)は、2007 年
12 月13 日に発売を予定している任天堂のWii 対応ゲームソフト『ナイツ ～星降る夜の物語～』
の開発において、AGEIA 社（本社：米国加州マウンテンビュー）の物理シミュレーションエン
ジン「AGEIA PhysX」を採用することを決定いたしました。
AGEIA 社の物理シミュレーションエンジン「AGEIA PhysX」は、現実世界の物理法則を完全
にシミュレートし、仮想現実世界における物体の動きを正確に演算・処理し、リアルタイムで再
現できる技術として全世界のゲームクリエイターから評価されている技術です。この技術により、
ゲームの舞台である幻想的な夢の世界を、リアルに表現することが可能となりました。
『ナイツ ～星降る夜の物語～』は、1996 年にセガサターン対応ゲームソフトとして発売され、
大空を自由に飛び回る爽快感と、夢の世界を舞台とした幻想的な世界観で、大ヒットを記録した
人気ゲームソフトの最新作です。Wii リモコンを使うことで、浮遊、滑空、急上昇、宙返りなど、
空を自由に駆け巡るという独自のゲーム性を直感的に楽しめるだけではなく、新規要素も多数追
加し、新しいゲーム性も実現しています。
【商 品 概 要】
正 式 名 称：ナイツ ～星降る夜の物語～
対 応 機 種：Wii（ウィー）
ジ ャ ン ル：フライングアクション
発 売 日：2007 年12 月13 日
価 格：7,140 円（税込）
プ レ イ 人 数：1-2P
ＣＥＲＯ 表 記：審査予定
著 作 権 表 記：(C) SEGA