According to an anonymous tip from someone working closely with the folks at Rockstar
不具名的R星员工透漏，GTA将登陆PSV，以GTA4自由城（Liberty City）为背景，全新的角色展开有全新故事。 << 错误翻译
根据不知名的某人是接迎 Rockstar 的员工,-----------> 那消息来源不是Rockstar 员工.....只是接近 Rockstar 员工的不知名某人 << 正确翻译

GTA PSV 消息来源不是Rockstar 员工, 只是接近Rockstar 员工的某不知名人.......那是谁啊 ?? 根据没人知道, 亦没人需负责任
消息来源是迷的, 就是传闻
那是索泥推销员的炒作吗 ?

PS Vita向けのCall of Dutyタイトルは确かに存在するが、Call of Duty: Modern Warfare 3のVita版は登场しない
COD PSV 是存在, 但MW3 PSV 是不存在

引用:

http://www.gameranx.com/updates/ ... ies-coming-to-vita/
不具名的R星员工透漏，GTA将登陆PSV，以GTA4自由城（Liberty City）为背景，全新的角色展开有全新故事。
If there's one thing gamers enjoy, it's seeing cool new stories taking place in familiar settings.
It's in this spirit that the Grand Theft Auto Stories games are created, and they've been a success with GTA fans in the past.
But while fans have been wondering where Grand Theft Auto IV: Stories was, Rockstar may have been getting it ready for a Vita release.

According to an anonymous tip from someone working closely with the folks at Rockstar, the game will be coming out on Vita and will feature the Liberty City that we know from GTA IV. However, it'll feature new characters and stories, and may even feature some Downloadable Content in the future. The source also mentions that the game may have been in development for some time, and will likely be released before you would expect.

As of now, it's just a rumor. But if it does turn out to be true, I want more talk radio stations featured prominently. Listening to fake politicians debate on the radio while driving maniacally through the streets of Liberty City is a real treat.


SV版使命召唤将不使现代战争3的移植，而是一款全新作品。
PS Vita向けのCall of Dutyタイトルは確かに存在するが、Call of Duty: Modern Warfare 3のVita版は登場しない

[ 本帖最后由 netnight 于 2012-2-26 23:00 编辑 ]

我澄清也被删贴了

引用:

原帖由 奶茶！ 于 2012-2-26 20:50 发表
楼主受到的刺激不小啊～
两边都发帖“澄清”PSV的大作

如果是真的, 没问题
但 MW3 PSV, twitter 那边根本说没有 MW3 PSV........言下之意, 只有 COD PSV
那翻译明显以偏慨全

GTA PSV 消息来源不是Rockstar 员工, 只是接近Rockstar 员工的某不知名人.......那是谁啊 ?? 根据没人知道, 亦没人需负责任
消息来源是迷的, 就是传闻

[ 本帖最后由 netnight 于 2012-2-26 21:12 编辑 ]