[意甲] 亨特拉尔锁定金垃圾奖

亨特拉尔锁定金垃圾奖  

GoalHi足球·翻译团-足球 http://bbs.goalhi.com/fyt-soccer

Bidone D'Oro翻译过来就是金色垃圾桶，每年这项带有嘲讽意味的奖项将颁给那些在意大利表现距离正宗金球奖最遥远的球员。赢得这项“荣誉”需要的条件是球队为了你一掷千金，最后却证明只是高价买来了一个南郭先生。去年，国际米兰的夸雷斯马赢得了这一奖项。而今年，没有比亨特拉尔更适合的人选了。

我看过很多米兰前锋的更迭，而亨特拉尔的独特气质可以说是鹤立鸡群，上个周末他完败给切沃的巴格达尼，在他的光辉照耀下前米兰前锋奥利维拉看起来就是巴斯滕。看着这样一个糟糕的攻击手身着红黑球衣让我快抓狂了？多少次的机会球来临而他却什么都没做，几乎每次出场都被换下，只能说他的表现太拙劣了，而米兰一次次的在绝望中等待其他人的闪光。

他在荷甲联赛拿过最佳射手？就在同样的联赛中米德尔斯堡的阿方索·阿尔维斯曾经为他的老东家海伦芬在一场比赛中进过七个。在我看来，就算是意乙在每个方面都要比荷甲要好的多。假定亨特拉尔是意大利人，在意乙的布雷西亚拿到最佳射手，那么皇马会为一个称霸意乙的射手而花费大把金钱么？答案显然是否定的，我宁愿选择都灵的比安奇都不会选亨特拉尔的。是我太苛刻？当然没有，我的苛刻只是因为一个忠诚的米兰蜜已经失去了耐性。

前锋的任务就是进球，就算没法得分，那你也可以在场上做出其他的贡献。亨特拉尔真的需要看看博列洛的录像，看看队友的表现，参与防守，赢得每次空中争夺，给对手持续的压力，为队友创造空间。在皇马签下这位荷兰人时我就对这位猎手充满怀疑，而当米兰决定买他而不是更好的法比亚诺时我更是失望透了，要知道法比亚诺在西甲有着两场一球的效率，甚至锁定了巴西国家队的首发前锋位置。

而在博列洛替补登场后，局势才有了彻底的改观。他的上场使得进攻的空间一下子打开了，凭借自己的力量在对方防线间肆虐，最终队友的传中带来了胜利的逆转。我真的希望博列洛能够在切沃进球（他击中了横梁），他恐怕是近些年来最不走运的球员了。如果你想要了解这位意大利射手的真正实力，看看他在热那亚时美妙的进球集锦吧，假如能保持健康，找回进球感觉，我想未来5-6年的首发前锋他肯定可以算一个。想看亨特拉尔的表演？看看他怎么用足球击倒一个荷兰自行车选手的吧。

[ 本帖最后由 ttsyyh 于 2009-11-2 19:19 编辑 ]