这当然要排除译音的范畴了！！

视听视听！

视听2字代表我们接触电子媒介的途径！
这听字都不健全了，让人胃口也降不少！
演员语音也是表现演技的重要成分，这也阉掉我表示大不解了！！

是技术原因？？
那干嘛绝大部分港剧日剧都是现场音？？
大陆片居然大多是后配，这不傻比么？

引用:

原帖由 下雨了 于 2011-12-28 14:17 发表
大陆、台湾、香港普通话程度有差别，你让香港人用普通话对台词估计能累死他
这也是没办法才要后期配

那把不会说普通话的配个音不就行了？其他保留原声不行？
还省成本呢！！