» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

冰火歌里小说和电视剧的区别

先看的小说~~
提利昂和小指头完全就是我脑中想象的那样!看的时候简直惊了!


TOP

引用:
原帖由 lianxisheng 于 2011-9-2 23:46 发表
先看的电视剧,然后找原著看的,主线差不多,但细节上区别还是挺多的
1. Catelyn在电视剧里恳求Ned不要去当首相,但小说里是她第一个强烈要求Ned当hand,间接推他上死路;另外她小心眼很多,电视剧由于篇幅所限没表 ...
翻译的应该算上等之作了吧,对比哈利波特和指环王,真心觉得冰火翻译的要好的多~



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博