»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» 如何评价某些喜欢搞古风翻译的译者
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
如何评价某些喜欢搞古风翻译的译者
瓜瓜龙
自己流
混世魔头
一期一会
帖子
3281
精华
0
积分
22028
激骚
30 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2002-11-28
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2026-1-30 07:41
显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone
AI给的
“妾身”(拼音:qiè shēn)是古代汉族女性常用的谦称,用于指代自己,意为“我”。该称呼多用于已婚女子、侧室(妾)或在伴侣面前,常带有一种谦卑、卑下的语气,体现了旧时代男尊女卑的社会风俗,例如“妾身守空闺”、“妾身未明”。
具体含义与用法:
指代自己: 类似于“奴家”、“小女子”或“贱妾”,是古代女子在丈夫或他人面前自称。
谦称含义: 妾身一词中的“妾”字多含贬低自己之意,通常用来表示对对方的尊重。
常见场合: 话本、戏曲或古文中,常用于女性向丈夫、尊长或他人自我介绍、诉苦或请求时。
延伸含义: “妾身未明”常用来比喻女子名分不明确,后亦引申为指事物或情况尚未明确或合法。
例句:
《三国演义》:“妾身代帝饮酒,愿公存母子性命。”
《初刻拍案惊奇》:“师父若肯收留做弟子,便是妾身的有结果了。”
UID
6462
帖子
3281
精华
0
积分
22028
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
7032 小时
注册时间
2002-11-28
最后登录
2026-2-2
查看详细资料
TOP
瓜瓜龙
自己流
混世魔头
一期一会
帖子
3281
精华
0
积分
22028
激骚
30 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间
2002-11-28
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2026-1-30 09:37
显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone
妃子可以用,女皇帝确实不对
UID
6462
帖子
3281
精华
0
积分
22028
交易积分
0
阅读权限
40
在线时间
7032 小时
注册时间
2002-11-28
最后登录
2026-2-2
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计