[WE] （转帖）[PC] PES2009_WECN&WSI_v5.0_中文解说正式版正式发布

[PC] Pro Evolution Soccer 2009_WECN&WSI_v5.0_中文解说正式版

  

[提示]
V5.0采用一键安装导入式，安装前请确认：
1.V5.0会自动生成一个存档，此存档含有中超球队的阵型信息，安装后不要把5.0生成的存档删除。其他存档建议重新开
2.V5.0安装时仅支持1.4版EXE文件，游戏时如果想要使otherB球队自由进入ML以及BL模式，请一定在安装好后执行pes2009plus.exe进入游戏。
3.wecn&wsi V5.0补丁为一键安装，可根据自己的喜好进行安装。
4.如果需要联机，请在V5.0版本之间联机，和原版联机会出现问题。
5.由于新增的球员以及球队发音需要通过relink实现，所以中文解说请务必与整个补丁配套使用，否则可能会有名字对应错误。


[关于]
本补丁基于Pro Evolutiong Soccer 2009 进行修改，请先升级到官方1.4补丁。
请勿将此用于商业用途，完全实况论坛、WECN、全体游戏和WSI汉化组不为任何商业行为及其带来的后果负责。

[详细说明]

数据信息：
1.五种实名数据（简中、英、cjk、粤简、粤繁） 自选安装
2.在4.3版原有球队基础上更新全部欧洲夏季转会及国家队名单，并更换欧冠选择球队
3.球队阵容、转会、号码及数据更新，来自数据站： http://data.winning11cn.com/
4.添加切尔西、阿森纳、拜仁慕尼黑、AC米兰欧冠专属ID，拥有欧冠特殊球衣
5.破解修改了存档里无法更改的NPC球队阵型，并增加NPC球队人数
6.破解球员球队名发音对应，原版未授权球队对应至实名发音，并增加全部球队发音和2000多个球员解说发音
7.NPC全部球员ID完全解锁，所有现役球员在ML中均为初始即有，无需解锁；需解锁的球员里增加今夏退役的球员
8.解锁编辑模式的一些功能，全部俱乐部队名队徽可改
9.球员ID去除了一些不需要的，增加了一些新的，总数仍为最大值6500，已去除的ID均保存在WECN数据库以便以后的版本调用
10.破解球员年薪算法，不会出现新增球员年薪过低或5000的问题
11.破解了电脑自动演示比赛的选队规则，修改欧冠决赛演示比赛为曼联VS巴萨
12.破解游戏限制，所有俱乐部在BL和ML模式均可使用
13.修正了4.3版发现的年龄错误，现役球员均更新为截止到2009年9月15日的最新年龄，并对照年龄微调了部分曲线

解说信息：
王涛，王冠，王铖，王真四人解说，首次实现日语解说本土化，解说词汇量大大提高！
破解球队名发音对应，每个球队都拥有自己的队名解说，包括所有新增国家队和俱乐部，如波黑、NPC国家、德甲及中超球队。拥有发音的球员总人数近6400人，比率达到98%+，其中大家关心的元老球员每个人都会有解说！
由于新增的发音需要通过relink，所以中文解说请务必与整个补丁配套使用，否则可能会有名字对应错误。


图形信息：
1.全面更新精心制作的更加真实的回放转场
2.全面更新非常具有临场感的广告牌(包括德甲联赛模式独享广告牌)
3.全新设计的V5.0的界面
4.WE风格包将会继续推出, 从新定制的PS按钮, 更加细致, 没有杂边
5.记分牌采用原版为蓝本的透明玻璃记分牌.
6.破解队徽指向, 让新增俱乐部与国家队也拥有自己的队徽
7.全真实BL/ML冠军奖牌及部分奖杯
8.全真实记着招待会话筒标志
9.全新制作杯赛联赛赛前准备界面
10.中超每支球队都有自己的特色助威旗

足球信息：
unnamed_2.bin   Finale Rome（原创）
unnamed_3.bin   FINALE 8
unnamed_4.bin   EUROPASS gloria（09新模板重新制作）
unnamed_5.bin   adidas TerraPass FIFA Matchball（原创）
unnamed_6.bin   FA Cup 08 - Tournament Ball(根据redhead模板修改)
unnamed_7.bin   长城之星（09新模板重新制作）
unnamed_8.bin   Kopanya（原创）
unnamed_9.bin   Nike Total Omni(yellow)（原创）
unnamed_12.bin  Nike Total Omni(red)（原创）
unnamed_14.bin  Nike Total Omni(bule)（原创）
EUROPASS gloria、adidas TerraPass FIFA Matchball、FA Cup 08 - Tournament Ball、Kopanya为V4.0新加入的足球，长城之星另采用09新模板重新制作，基本已经涵盖包括欧洲杯，奥运会，冠军联赛等重大赛事用球，wecn的wkt1原创7款，采用WECN内部工具无损高画导入，制作精美质量上乘。

球鞋信息：
此次5.0的球鞋均为高清球鞋，细节的展示是一般无损导入无法相比的，款式方面我们也尽量做到满足大多数球员，所以减少了相同款式的配色增加了很多以前没发布过的品牌（如mizuno reebok asics），nike superfly 这次也加入其中 款式基本上都是最新款的 包括一些已经出现，但还未大批量生产的球鞋 如 adidas猎鹰10 puma C1等等。

球衣信息：
85%左右的球队更新了新赛季的球衣，来源为网络收集。

脸型信息：
这次脸型部分在4.3的基础上继续更新了高质量中超脸型，由wecn小组倾力制作，完美打造属于国人自己的脸型。同时5.0也增加更新了大约百余个国际球员脸型，收录整合了国内外高手制作的优秀脸型以及只在wecn补丁里才有的部分未公开发布脸型。尽最大努力填满可用的脸型空余编号，希望大家喜欢。

真实助威：
采用友站游侠WEYX4.0全新完整的球迷助威声音，WEYX,gigimarulla,Tommsen,EVOLUTION的激情精选助威尽在其中，令你彷如亲临比赛现场；继续采用V4.3加入中超所有球队的特色助威。

[制作人名单]
汉化统筹：风浪，小叶子
程序：chut，mephisto
数据统筹：TheMan
数据破解：chut，TheMan
球员假名破译：TheMan，conan1986，迈克老狼
初始数据汉化：CGL，TheMan，VIVAS，迈克老狼，RonceNt，ppk447，kejianant，qing，conan1986
日语球员名读音表破译：TheMan，conan1986，milktea
数据库制作及更新：ThaMan，CGL，Triton，旦丁，迈克老狼，1020215601，qq328544133，conan1986，RonceNt，sunlovedj，ppk447，vivas，dutianxiang1985，ccq214
中超数据制作：VIVAS，cintensots，lqfwqsk，bobe，zhuhuanghao，woaisb，尾巴，大赛，小门，lqfwqsk，selina603，人才实况，woobey，liaoto，绿城501，油一比，中国罗本，zhang104004，skype，FIFA枫，javierliu，马竞雄起
球迷助威声relink：TheMan，CGL
中超助威旗relink：ccq214
球员发音relink：TheMan
球队发音rellink：TheMan
中文解说：王涛，王冠，王铖，王真
片头动画演员：王涛，王冠，王铖，王真，杨斐
音频处理协助：maliXPboy
音频切割：海阳、小门、时光机、卡匹迪恩、蓝色追风鸟、巴斯蒂、小P、貳月初⑥、峰、忧郁的蓝、小良子、Harry.potter、FiFa0807、圈圈、小邪、leien2005、西门
其他帮助及测试：ccq214，conan1986，Ralion，dutianxiang1985，1020215601，千月星痕，沉睡的小青年，axin10

文本汉化：
WSI汉化组：多尼、风浪、蓝色追风鸟、Al、CC 、小尧（xiaodai0914）、jas0nh、DyingR、nowar1982、benny、云卷云舒、西索科
WECN：贝壳、菠菜（BOBcai）
文本校对：蓝色追风鸟、风浪、CC 、nowar1982、jas0nh、小尧（xiaodai0914）、Al、
SETTINGS汉化：CC、Al
图形文本、记分牌：猴子（foreveryp），wkt1
广告牌：jas0nh
国籍汉化：qing
球鞋：PAUL，qinchao，anilchow，dbeckham07
足球包：WKT1
脸型统筹：VIVAS
后期脸型整理修正：VIVAS，1020215601
真实脸型部分：
wecn小组脸型作者：VIVAS，海少，kejianant，Allsnow，ccq214，果冻在爬，zhaoxiaolei，1020215601
国内外脸型作者：mystiq，duner，pro，PSVfan，Nossy，ice1023，jayM07，SzOIpAs，Dartaxan，zhangzhishun，khangpro2812，anat-z，kabezadenavaja，nikolakusevski，STK，Arnau
容姿脸型部分：
wecn小组：1020215601，foreveryp，ccq214，skoki，果冻再爬，dutianxiang1985
会员参与：gcsg，zhangitao258，kjchen，k_kuel，schtwzstaffel，ivanbf，imchwc，jonewin，jhn3333，raulkant，nininiwo，jiangzhong1986，tianemoshi，禁区里的维京人，幻影の月，yck2166827，allback，simon_suo，imchwc，raulkant，北风YU枫，cancel_cl， wwwflower，司徒雷诺，fyconper，zhangzhishun，二月初六

球衣：doni billy sunlovedj daewoo_zy Paul81118 anilchow  sunlovedj ，少部分球衣采用国外友人的作品。
字体号码：doni foreveryp yude
联赛臂章：doni 小兔雷纳德 sunlovedj yude
队长袖标：doni 小兔雷纳德 yude
后期修改：doni yude sunlovedj
球衣指向：yude sunlovedj
3d model：yude sunlovedj
雷达：yude
WEYX球迷助威：kingzhou, uu99, gigimarulla, Tommsen, DOFC Team
中超球迷助威收集&制作：西门大官人，鑲邊騎士，海阳，1020215601，w453383469
特别鸣谢：NLB，夏夜飘雪，DONI
游侠网http://game.ali213.net/forum-255-1.html
感谢所有为补丁出力的朋友，以上名单如有遗漏，请告知我们，我们会及时补上。

补丁下载地址： http://bbs.winning11cn.com/viewthread.php?tid=787088&extra=page%3D1